Author Archive
“Fun Knee Fry Day” – Who’s Michael?
I think he needs to work on his translation skills…. (originally posted on http://www.funnysigns.net)
“Fun Knee Fry Day” – Say What?
http://www.lolcaption.com/funny_pictures_tags/engrish-funny-translations/ Tell us how you really feel. http://www.lolcaption.com/funny_pictures/engrish-funny-translations/page/2/ Forget the lemonade stand… http://carolhu.blogspot.com/2009/12/funny-translation-in-beijing-olympic.html You do the hokey pokey and you turn yourself around… http://rivasfranke.com/blog/tag/funny/ Better than the “same old”…
“Fun Knee Fry Day” – The Lost Dialogue
The movie “Lost in Translation” has an obvious appeal for those of us in the GILT (Globalization, Internationalization, Localization and Translation) industry. So for this week’s “Fun Knee Fry Day”, we wanted to… Read More
“Fun Knee Fry Day”: Passion and Machine Translation
What if all of life’s passions were translated by machine translation? “I want to neglect the remainder of my life with you…” Video courtesy of blamesocietyfilms Sign up here for a free webinar… Read More
“Fun Knee Fry Day”- What are the Signs Telling You?
Naming your business can be tricky: Where the Emperor got his new clothes…. And by “devour”, we just mean buy a backpack… Fry Away! It’s not a mini-wart it’s a beauty-market… All sales… Read More
“Fun Knee Fry Day”- Passive Aggressive English…
Or we won’t supply you with the antidote… (photo courtesy of engrish.com)
“Fun Knee Fry Day”- Menu Notes
Reading the fine print on the menu can sometimes be an entertaining experience… I think I’d prefer the Baked Drooling Tadpole… It’s always better with a little bit of spit. But the rest… Read More
“Fun Knee Fry Day”- Happy Hour Anyone?
You may want to think twice before imbibing in some of these beauties… Is this for human consumption? I’d like a can of bottled water please. Interesting flavor… Would you like to start… Read More
“Fun Knee Fry Day” – Voice Recognition Elevator
A hilarious video of Localization gone wrong… Video courtesy of fuelingforthelight
